Forums > Sharing The Music - Announce > Spanish TV interviews 1986 (cleaned up)

forum rss feed
Author

Chief Mouse user not visiting Queenzone.com
Video Man
Chief Mouse
Deity: 2191 posts
add to buddy list send PM

Posted: 15 Feb 16, 15:24 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Thanks to The Kurgan for supplying the videos.

The first interview was unfortunately spoken over by a Spanish commentator. Thankfully, someone was kind enough to translate it for me so I was able to make subtitles. I added them to the MKV as 'forced' so that they automatically appear once you play the video in a software like VLC. You can turn them off, of course.



https://mega.nz/#!xMMUGDzS!-X3O2HhI4PzMsHeMAyrYRdK63DOLMrDkZmM067n7Z5Q

And another one. I'm not entirely satisfied with it because now it looks as if a bit too pale (or I've simply just stared at it for too long :P ) and the skin still looks somewhat too uniform in colour, which makes it look a bit odd. But overall it probably does look better.



https://mega.nz/#!YBthGKKS!4eGX59Sp1HR0tGW7O4fmRm6aASBUTbUxBC0II_f0t1A .

Chief Mouse user not visiting Queenzone.com
Video Man
Chief Mouse
Deity: 2191 posts
add to buddy list send PM

Posted: 15 Feb 16, 15:28 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

.

The Kurgan user not visiting Queenzone.com

Deity: 2452 posts
add to buddy list send PM

Posted: 15 Feb 16, 16:10 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Great work and much appreciated.


Freddie rey user not visiting Queenzone.com

Bohemian: 353 posts
add to buddy list send PM

Posted: 15 Feb 16, 16:10 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

thanks for your work Chief, please, can you explain me where do you get the second video? I got the entire documentary of the magic tour (first video) in a good quality if you want


Queen is the best
Chinwonder2 user is on Queenzone.com
Chinwonder2
Royalty: 1781 posts
add to buddy list send PM

Posted: 15 Feb 16, 16:55 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Again Chief, amazing work! :)

-Chin


Check out my channel for various goodies! :)

http://www.youtube.com/user/Chinwonder2
The Kurgan user not visiting Queenzone.com

Deity: 2452 posts
add to buddy list send PM

Posted: 15 Feb 16, 16:58 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Freddie rey wrote:
...can you explain me where do you get the second video?

The second video is a transfer edit from a trade tape I received from Spain many years ago.
The interview was recorded in Tocata on May 7th.



Freddie rey user not visiting Queenzone.com

Bohemian: 353 posts
add to buddy list send PM

Posted: 15 Feb 16, 18:28 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Beautiful, never seen before. There's any option to see that tape? I will upload my version of the first video. And at the end of the month I will receive the spanish tv version of the freddie mercury tribute, with different angles and innuendo by robert plant on it. I will try to upload it too


Queen is the best
The Real Wizard user is on Queenzone.com
The Real Wizard
Deity: 21161 posts
add to buddy list send PM

Posted: 15 Feb 16, 21:10 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Very nice ! Thanks to everyone involved.



Artists must pass on, but sometimes a mix of passion, good fortune, diligence, expertise, and meticulous labor can capture and restore some of the beauty they left behind.



http://www.queenlive.ca
MackMantilla user not visiting Queenzone.com
MackMantilla
Bohemian: 911 posts
add to buddy list send PM

Posted: 16 Feb 16, 07:55 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

thanks a lot for this improvement :)

MackMantilla user not visiting Queenzone.com
MackMantilla
Bohemian: 911 posts
add to buddy list send PM

Posted: 16 Feb 16, 07:56 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Freddie rey wrote:

Beautiful, never seen before. There's any option to see that tape? I will upload my version of the first video. And at the end of the month I will receive the spanish tv version of the freddie mercury tribute, with different angles and innuendo by robert plant on it. I will try to upload it too


looking forward to this ;)



alberbal12 user not visiting Queenzone.com
alberbal12
Bohemian: 374 posts
add to buddy list send PM

Posted: 16 Feb 16, 08:05 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

For what video you want subtitles? I can translate it, but giving only the text, not the srt file. It is ok?


That time will come, one day you'll see, when we can all be friends... ("The Miracle", Queen, 1989)
Chief Mouse user not visiting Queenzone.com
Video Man
Chief Mouse
Deity: 2191 posts
add to buddy list send PM

Posted: 16 Feb 16, 08:17 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

There already are subtitles. I just stated that I added them to one of these videos, so you must have confused something. But thanks for willingness to help :-)

Vali user not visiting Queenzone.com
Vali
Deity: 2188 posts
add to buddy list send PM

Posted: 16 Feb 16, 11:57 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

thanks Chief, this is so great !

Double-U user not visiting Queenzone.com
Double-U
Bohemian: 894 posts
add to buddy list send PM

Posted: 16 Feb 16, 13:08 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Thank you very much for another pearl.
regards,
W.

RadekQ user not visiting Queenzone.com

Bohemian: 251 posts
add to buddy list send PM

Posted: 16 Feb 16, 14:07 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Awesome work! Many thanks!

Mr.QueenFan user not visiting Queenzone.com
Mr.QueenFan
Royalty: 1413 posts
add to buddy list send PM

Posted: 16 Feb 16, 15:09 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

This looks great!
Thank you Chief for your work and Kurgan for the source. The interview with Freddie has the best quality i´ve seen so far, and i believe it´s the first time i´ve seen the footage of him arriving.
And it´s the first time i saw the Brian and Roger intervew so thanks for that too. Interesting to hear Roger saying that their spanish show was going to be the last wich confirms the story that Knebworth was later added. Great stuff!



tassilo user not visiting Queenzone.com

Royalty: 1948 posts
add to buddy list send PM

Posted: 23 Feb 16, 11:14 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Thanks a lot.

The Kurgan user not visiting Queenzone.com

Deity: 2452 posts
add to buddy list send PM

Posted: 18 Nov 16, 07:02 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Slightly longer but has logo: