Forums > Queen - Serious Discussion > Help with La Japonaise

forum rss feed
Author

Whatinthewhatthe? user not visiting Queenzone.com

Deity: 2210 posts
add to buddy list send PM

Posted: 09 Jan 04, 13:13 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

This has been brought up before but I need help with the Japanese parts of La Japonaise. Can't find them translated on any Queen lyrics website, and of course they're printed in Japanese (on the Barcelona CD booklet and the Solo Collection boxset book). If anyone can figure them out phonetically I would appreciate it tremendously if you share the results!!

CatGurl14 user not visiting Queenzone.com

Deity: 3538 posts
add to buddy list send PM

Posted: 09 Jan 04, 13:33 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Hey Lisa! :)

http://www.queencollector.com/Lyrics/japon.htm


"If you break down, I will remind you ooooh of what you were yesterday.

You can break down, I'll be behind you every day by day."
Whatinthewhatthe? user not visiting Queenzone.com

Deity: 2210 posts
add to buddy list send PM

Posted: 09 Jan 04, 13:36 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Beautiful!! Thank you!!

CatGurl14 user not visiting Queenzone.com

Deity: 3538 posts
add to buddy list send PM

Posted: 09 Jan 04, 13:45 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

You're very welcome! :)


"If you break down, I will remind you ooooh of what you were yesterday.

You can break down, I'll be behind you every day by day."