Forums > Queen - Serious Discussion > What was the name of the song?

forum rss feed
Author

BlingCookie user not visiting Queenzone.com

Be Gentle, I'm a newbie: 5 posts
add to buddy list send PM

Posted: 26 Dec 04, 10:31 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Hi, just wondering what was the name of the song Queen performed in the '86 Budapest concert,the one in hungarian I think, Can you help me find it? Thank you peeps.


Sometimes wish I never been born at all
John S Stuart user not visiting Queenzone.com
John S Stuart
Deity: 4178 posts
add to buddy list send PM

Posted: 26 Dec 04, 10:37 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Tavasi Szel or Tavazessal.

Next time try Google: "Queen Live Budapest track listing".

http://shopping.yahoo.com/p:Live%20in%20Budapest:1921066308;_ylt=Ag10q6SP7JhP4Jeciw2j2OhUvQcF;_ylu=X3oDMTBzZTVhM3RqBF9zAzk1OTUxMTEzBGx0AzQEc2VjA2FydHByb2Q-


"Listen to them. Children of the night. What music they make."
Serry... user not visiting Queenzone.com

Deity: 8271 posts
add to buddy list send PM

Posted: 26 Dec 04, 13:16 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Tavaszi Szél vizet áraszt
Virágom, virágom
Minden madár társat választ
Virágom, virágom

Hát én immár kit válasszak
Virágom, virágom
Te engemet, én tégedet
Virágom, virágom

Translation:

Fall winds create floods
My flower, my flower
All the birds choose companions for themselves
My flower, my flower

Who shall I choose
My flower, my flower
You shall choose me and I shall choose you
My flower, my flower

MatiasQueen89 user not visiting Queenzone.com

Champion: 94 posts
add to buddy list send PM

Posted: 26 Dec 04, 14:56 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

QUE GRANDE SERRY!!! UN APLAUSO PARA EL CHABON QUE LA VERDAD QUE SE PASÓ!!!


Viva Queen es la mejor banda del planeta. Nada se le compara, aguante Queen!!!

Viva Nito Mestre que es un viejo puto.
Serry... user not visiting Queenzone.com

Deity: 8271 posts
add to buddy list send PM

Posted: 26 Dec 04, 15:32 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

MatiasQueen89 wrote:

QUE GRANDE SERRY!!! UN APLAUSO PARA EL CHABON QUE LA VERDAD QUE SE PASÓ!!!


Matias, I don't speak Spanish, so everything what I understand in your post are my name and 'aplauso' :)

Serry... user not visiting Queenzone.com

Deity: 8271 posts
add to buddy list send PM

Posted: 26 Dec 04, 15:51 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Oh thanks!

Must I do encore with that song for more applauses? :)

dragonzflame user not visiting Queenzone.com

Deity: 2456 posts
add to buddy list send PM

Posted: 26 Dec 04, 20:00 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Serry Funster wrote:

Tavaszi Szél vizet áraszt
Virágom, virágom
Minden madár társat választ
Virágom, virágom


etc....

Is that the one where he forgot the words and they all rubbed off his hand because he was pissed? Or am I thinking of an entirely different occasion?


When life hands you lemons, add vodka.
Serry... user not visiting Queenzone.com

Deity: 8271 posts
add to buddy list send PM

Posted: 27 Dec 04, 00:49 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Yes, he wrote lyrics on palm of his hand and you can see how he takes a look at his hand for reading lyrics in 'Live in Budapest' video.