Forums > Sharing The Music - Announce > Las Palabras De Amor spainish to english

forum rss feed
Author

QueenLoveBird user not visiting Queenzone.com

Rocker: 48 posts
add to buddy list send PM

Posted: 21 Jun 06, 13:13 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Las Palabras De Amor Means The Words Of Love
Despacito mi amor means Very slowly my love


Queen Ruled the world in 1970-80 they were the best now without Freddie Mercury There is no Queen Paul Rogers it ok but no one can replace Freddie Mercury RIP Freddie xxxxx
Serry... user not visiting Queenzone.com

Deity: 8271 posts
add to buddy list send PM

Posted: 21 Jun 06, 13:22 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Pardon? The mastermind elimination round?

John S Stuart user not visiting Queenzone.com
John S Stuart
Deity: 4178 posts
add to buddy list send PM

Posted: 21 Jun 06, 13:24 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

'Don't Stop Me Now' means,
'I want to keep going'.


"Listen to them. Children of the night. What music they make."
Rick user not visiting Queenzone.com

Deity: 4796 posts
add to buddy list send PM

Posted: 21 Jun 06, 14:19 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

This is the best thread ever. For the very first time a noob made me smile. Just brilliant.


John: "It's the one thing I wish I could do - sing."

Serry... user not visiting Queenzone.com

Deity: 8271 posts
add to buddy list send PM

Posted: 21 Jun 06, 14:30 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Yeah = Yes
Track 13 = Track after Track 12

Go on guys!

its_a_hard_life 26994 user not visiting Queenzone.com

Deity: 11046 posts
add to buddy list send PM

Posted: 21 Jun 06, 14:39 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Alex Solan wrote:

Serry... wrote:

Yeah = Yes
Track 13 = Track after Track 12


No way. Really?


LMAO!! :D

Erin user not visiting Queenzone.com
Erin
Deity: 8445 posts
add to buddy list send PM

Posted: 21 Jun 06, 14:48 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Alex Solan wrote:

Body Language means: Utter Shite.

ahsisi.


LOL

Haystacks Calhoun II user not visiting Queenzone.com
Haystacks Calhoun II
Bohemian: 930 posts
add to buddy list send PM

Posted: 21 Jun 06, 14:57 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Alex Solan wrote:

Body Language means: Utter Shite.

ahsisi.


Very true.


The Golden Gate Bridge should have a long bungee cord for people who aren’t quite ready to commit suicide but want to get in a little practice.
Nummer2 user not visiting Queenzone.com

Bohemian: 863 posts
add to buddy list send PM

Posted: 21 Jun 06, 15:09 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Mustapha Mustapha - Allah-i na stolei
Mustapha Mustapha - Achtar es na sholei
Mustapha Mustapha - Mochamut dei ya low eshelei
Mustapha Mustapha - ai ai ai ai ahelei
Mustapha Mustapha - Ist avil ahiln avil ahiln adhim
Mustapha - Salaam Aleikum ...

means ... ah damn .. I forgot.


... I'll be back again before it's time for sunny-down ...
cougar2400 user not visiting Queenzone.com

Bohemian: 203 posts
add to buddy list send PM

Posted: 21 Jun 06, 16:25 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Ginger01 = infamous Dedicated QZ seeder...

;)


-=Please remember to stick around and seed... so others can share in the fun too..-=





John S Stuart user not visiting Queenzone.com
John S Stuart
Deity: 4178 posts
add to buddy list send PM

Posted: 21 Jun 06, 17:21 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Serry... wrote:

Yeah = Yes
Track 13 = Track after Track 12

Repectfully, I disagree.
Track 13 = track BEFORE 14.

I am really surprised at you Serry, I am really surprised!


"Listen to them. Children of the night. What music they make."
Arnaldo "Ogre-" Silveira user not visiting Queenzone.com
Arnaldo
Deity: 2256 posts
add to buddy list send PM

Posted: 21 Jun 06, 17:48 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

QueenLoveBird wrote:

Las Palabras De Amor Means The Words Of Love
Despacito mi amor means Very slowly my love


"Despacito mi amor" is difficult to translate into English, but I don't think it would be "very slowly my love".

If it were "Despacio, mi amor", it would mean "Slow, my love". Since the words are "Despacito", which is the diminutive of "Despacio", I just don't know! :)

Is there a diminutive of slow, in English?

Cheers,

Ogre-


Keep Passing the Open Windows
Adolfo and the spiders from Mercury user not visiting Queenzone.com
Adolfo and the spiders from Mercury
Royalty: 1054 posts
add to buddy list send PM

Posted: 21 Jun 06, 17:54 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

oh muchachos! - oh boys!



hahaha what a studit ass tread


:)
Arnaldo "Ogre-" Silveira user not visiting Queenzone.com
Arnaldo
Deity: 2256 posts
add to buddy list send PM

Posted: 21 Jun 06, 17:56 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

And what the f* is "spainish"? Painfully spoken Spanish? :D


Keep Passing the Open Windows
Aura Marina user not visiting Queenzone.com

Champion: 61 posts
add to buddy list send PM

Posted: 21 Jun 06, 22:21 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Easy = suave, Very easy = suavecito.

Despacito, maybe = little by little? Maybe Slowly isn't too bad


amarina

THE SHOW MUST GO ON!
FriedChicken user not visiting Queenzone.com

Deity: 10641 posts
add to buddy list send PM

Posted: 21 Jun 06, 22:24 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

what about 'Take it slowly'


"On the first day Pim & Niek created a heavenly occupation. Pim & Niek blessed it and named it 'Loosch'."



(Genesis 1:1)
Serry... user not visiting Queenzone.com

Deity: 8271 posts
add to buddy list send PM

Posted: 22 Jun 06, 05:56 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

John S Stuart wrote:



Repectfully, I disagree.
Track 13 = track BEFORE 14.

I am really surprised at you Serry, I am really surprised!


Ooops, sorry! Sh*t happens!

"Barcelona" means "The second largest city in Spain, capital city of the autonomous community of Catalonia and the province with the same name. It is located in the comarca of Barcelonès, along the Mediterranean coast (41°23'N 2°11'E) between the mouths of the rivers Llobregat and Besòs. It is 160 km (100 mi) south of the Pyrenees mountain range."

Arnaldo "Ogre-" Silveira user not visiting Queenzone.com
Arnaldo
Deity: 2256 posts
add to buddy list send PM

Posted: 22 Jun 06, 06:51 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Aura Marina wrote:

Easy = suave, Very easy = suavecito.

Despacito, maybe = little by little? Maybe Slowly isn't too bad


"Slowly" seems good enough. See? Sometimes things are thougher than they seem :) Is this a difficult tranlsation or what?


Keep Passing the Open Windows
Marcelo_argentina user not visiting Queenzone.com
Marcelo_argentina
Bohemian: 219 posts
add to buddy list send PM

Posted: 22 Jun 06, 12:20 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Despacito mi amor, las palabras de amor....hey...that means that Queen wanted to thank southamerican people for being so kind so friendly...so powerfull...
Remeber that Queen went to Argentina in febraury 1981...they got shocked for tose fans....one year later Argentina and England started a fucking war!!...Queen was beyond political issues...they wanted to say...hey somebody is killing our fans our people there in the south...we fucking care about english soldiers...we fucking care about argentinian soldiers..we care about our people those who make us keep living creating and fighting till the end..... Las palabras de amor. despacito mi amor"...means that...in my opinion of course....

Coxy user not visiting Queenzone.com

Rocker: 28 posts
add to buddy list send PM

Posted: 22 Jun 06, 12:33 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

But WTF does "we had a food fight in somebody's face mean or represent???" :)