Forums > Personal > Need Spanish help again please. :)

forum rss feed
Author

Lisser user not visiting Queenzone.com
Lisser
Deity: 4794 posts
add to buddy list send PM

Posted: 15 Nov 06, 13:20 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Can someone please translate this for me?

Child #1 ______________________________

Sizes of:

Pajamas _______ Shoes _______ Pants _______

Shirt _______ Sweater ______ Sweatshirt _______

Coat ______

Toy Wish Items (please no bikes, expensive video games, or gifts over $25):


Child #2 ______________________________

Sizes of:

Pajamas _______ Shoes _______ Pants _______

Shirt _______ Sweater ______ Sweatshirt _______

Coat ______

Toy Wish Items (please no bikes, expensive video games, or gifts over $25):

(Same thing for Child #3 and #4.)

THANK YOU!!!!



Wo ist das kamerahhhhhhhhhhh!!!



NJ!!!























Micrówave user not visiting Queenzone.com
Delilah, on Medium Power
Micrówave
Deity: 7037 posts
add to buddy list send PM

Posted: 15 Nov 06, 13:44 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

______________________________ del niño #1

Tamaños de:
El _______ De los Pijamas Calza
El _______ De los Pantalones
Del _______ _______ De Sweatshirt
Del ______ Del Suéter
Del _______ De la Camisa
______ de la capa Artículos del deseo del juguete

(por favor ningunas bicis, juegos video costosos, o regalos sobre $25):

bitesthedust user not visiting Queenzone.com

Deity: 3242 posts
add to buddy list send PM

Posted: 15 Nov 06, 15:39 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Sweater/Sweatshirt is Suéter.



bitesthedust user not visiting Queenzone.com

Deity: 3242 posts
add to buddy list send PM

Posted: 15 Nov 06, 15:52 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

My Spanish dictionary has them both as the same translation....but I'm sure Lisser has got what she needs.

Danny00 user not visiting Queenzone.com

Bohemian: 196 posts
add to buddy list send PM

Posted: 15 Nov 06, 16:16 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

(chaleco)is used in some spanish dialects as a word for jacket or sweater.

Lisser user not visiting Queenzone.com
Lisser
Deity: 4794 posts
add to buddy list send PM

Posted: 15 Nov 06, 16:24 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Most of my families come from Mexico but some are from South America as well.

Thanks everyone!!!


Wo ist das kamerahhhhhhhhhhh!!!



NJ!!!