Forums > Queen - General Discussion > Teo Torriatte (Let Us Cling Together)

forum rss feed
Author

Miss Fire user not visiting Queenzone.com
Miss Fire
Bohemian: 127 posts
add to buddy list send PM

Posted: 15 Jan 07, 13:30 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Does anyone know what this verse out of Teo Torriatte means?

Teo torriatte konomama iko
Aisuruhito yo
Shizukana yoi ni
Hikario tomoshi
Itoshiki oshieo idaki

Is it in Japanese?


Every day do something that will inch you closer to a better tomorrow
AC user not visiting Queenzone.com

Royalty: 1838 posts
add to buddy list send PM

Posted: 15 Jan 07, 13:54 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

http://www.pemcom.demon.co.uk/queen/datr/teotorri.trn.html


That time will come, one day you'll see that i'll be dead and you will laugh!
Miss Fire user not visiting Queenzone.com
Miss Fire
Bohemian: 127 posts
add to buddy list send PM

Posted: 16 Jan 07, 12:27 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Thanks, I've been looking on translation websites and they all come out as the same as when I typed it in.


Every day do something that will inch you closer to a better tomorrow
Penetration_Guru user not visiting Queenzone.com
Penetration_Guru
Deity: 11013 posts
add to buddy list send PM

Posted: 16 Jan 07, 13:55 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

Wasn't that a clue?

Miss Fire user not visiting Queenzone.com
Miss Fire
Bohemian: 127 posts
add to buddy list send PM

Posted: 17 Jan 07, 12:33 Edit this post Reply to this post Reply with Quote

yeah I just wanted to be sure


Every day do something that will inch you closer to a better tomorrow