News > 46664 Latino delayed and in danger!

Added on 04-Aug-2004

'46664 latino' concert has been postponed due to economical differences between the promoters and Benidorm's city council. Major artists (al least for spanish public) such as Shakira, Chayanne, Alejandro Sanz or Luis Miguel aren't confirmed yet as it was promised by the organizers. '46664 Latino' was ment to be a major musical event in which the biggest international stars were going to perform. The original concert was going to have place in the Municipal Stadium (capacity 30000 souls) and the budget was around 3 millon euros - amount that has been reduced as artists were unconfirmed. The lack of some important artists was the reason why on 29th July the city Council announced that the event wasn't guaranteed at all given that only a few weeks to the scheduled date only 600 ticket hadSOURCE: http://www.los40.com (very reliable source!)

LINK: http://www.los40.com/articulo.html?anchor=l40actnot&xref=20040804l40l40not_2&type=Tes&date=



La versión en castellano del '46664' para recaudar fondos contra el sida, que tenía previsto organizar la Fundación Nelson Mandela en Benidorm el próximo 21 de agosto, ha sido aplazado debido a las diferencias económicas entre el promotor y el consistorio de la localidad alicantina. La direccióndel acto se queja de que el ayuntamiento "ha incumplido de contrato al no hacer efectivas las garantías bancarias económicas y financieras pactadas para cubrir los costes de producción del evento". Por su parte, el consistorio declara que los organizadores no han logrado el nivel de calidad del cartel de artistas, que prometieron en su momento.



['46664' latino concert has been postponed due to economical differences between the promoters and Benidorm's city council]



Por Agencias / los40.com Alicante (04/08/2004)

------------------------------------------------------------

El coordinador de Grandes Eventos del Ayuntamiento de Benidorm, José Amor, informó a los medios que los organizadores del show prometieron que en éste no faltaría ni una de las grandes estrellas latinas como Ricky Martin, Shakira, Chayanne, Alejandro Sanz o Luis Miguel. Sin embargo, al final no estaba confirmado "ni uno solo de ellos". "El concierto que se nos vendió en enero de la Fundación Nelson Mandela no se parece en nada al cartel que nos propusieron definitivo el 29 de julio. Se trataba de artistas de segundo y tercer nivel", argumentó el concejal de Benidorm.



[Major artists (al least for spanish public) such as Shakira, Chayanne, Alejandro Sanz or Luis Miguel aren't confirmed yet as it was promised by the organizers]



El concierto "46664 Latino" estaba inicialmente concebido por la Fundación Nelson Mandela, que organizó el primero en solidaridad con el sida en noviembre de 2003 en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) con algunas de las principales estrellas internacionales, como un gran evento musical al que asistieran las primeras figuras de la canción latinas.



['46664 Latino' was ment to be a major musical event in which the biggest international stars were going to perform]



Estaba previsto que el concierto se celebrase en el estadio municipal de fútbol, con capacidad para 30.000 espectadores, y que tuviera un presupuesto de unos 3 millones de euros, cifra que ha ido reduciéndose paulatinamente ante la merma de calidad del cartel.



[The original concert was going to have place in the Municipal Stadium (capacity 30000 souls) and the budget was around 3 millon euros - amount that has been reduced as artists were unconfirmed]



La caída de artistas hizo que el pasado 29 de julio el Ayuntamiento comunicara al productor ejecutivo del concierto, Luis Alvarez, que no garantizaba el concierto, al considerar que no tenía la calidad inicialmente prevista y ante el hecho de que a falta de unas semanas solamente se habían vendido 600 entradas.



[The lack of some important artists was the reason why on 29th July the city Council announced that the event wasn't guaranteed at all given that only a few weeks to the scheduled date only 600 ticket had been sold]

Submitted by: Babel_esp

What do you think?

Post Reply