News > "On Fire At The Bowl" in german cinemas !

Added on 13-Oct-2004

German cinema-chain UCI is going to show "On Fire At The Bowl" in several cinemas around the country. Take a look at http://www.uci-kinowelt.de/news03/top_events.php?id=1006 for further details, see the german and english text below:



German:



Unglaublich aber wahr, eine unveröffentlichte Live-Perle von QUEEN: "Queen On Fire Live At The Bowl", das 1982er-Mega-Event der Hot Space-Tour vor über 40.000 Zuschauern in der ausverkauften Milton Keanes Bowl, kommt ins Kino!



Das Konzert gab es weder auf CD, VHS, CD-I oder ähnlichem Bild- oder Audio-Tonträger, noch in ganzer Länge im TV.



Jetzt wird, pünktlich zum Mega-QUEEN-Jahr und zur Deutschland-Premiere des offiziellen QUEEN-Musicals, dieses bild- und soundgewaltige Spektakel, für das die Band ihre eigene Light-Show-Maschinerie kreieren ließ, endlich und natürlich erstmalig auf der großen Kinoleinwand zu sehen sein!



Das Screening des Konzerts findet am 20. Oktober um 20.00 Uhr statt.

Der Eintrittspreis beträgt 5,- EUR.



Wer QUEEN jemals live erleben durfte oder zumindest alle Live-Platten konsumiert hat, weiß, dass kein Konzert wie das andere war. Das Einzige, was wohl allen gemein ist, ist eine Wahnsinns-Show mit Licht- und Sound-Gewitter und Entertainment-Gott FREDDIE MERCURY, mal am Klavier, mal als tanzender, rockender, überirdischer Derwisch.



Auf dass das Adrenalin kocht!



I tried to translate it into English:



Unbelievable, but true, an unreleased Queen Live-treasure "Queen On Fire Live At The Bowl", the 1982 Mega-Event of the Hot Space Tour in front of more than 40.000 people at the sold-out Milton Keynes Bowl now in cinema !



The concert has never before been available in any format or been shown in its entirety on TV.



Now, in time for the Mega-Queen-year and the german premiere of the official Queen-Musical, this spectacle in sound and vision, with the bands own Light-show machinery, can finally be experienced on the big screen !



The screening of the concert will take place on October 20th, 8 o'clock PM.

Tickets will cost 5 €.



Who was lucky enough to experience Queen live or has at least consumed all their live-records, knows that no concert was the same. The only thing they had in common was a fabulous show with thunderous light and sound and entertainment-god Freddie Mercury, either on the piano, or as a dancin, rocking, supernatural dervish.



Let the Adrelanin rush !



Greetings and best wishes from cologne,

Marius

Submitted by: Regor

What do you think?

Post Reply